Der besagte rote Kanister – gefüllt war er nur mit Treibstoff für ein Modellflugzeug